La concession impliquée dans les activités de la CFC est localisée au sud-est du Cameroun, région qui se caractérise par un climat subéquatorial, avec 2 saisons de pluie et 2 saisons sèches. Les activités de la CFC seront les coupes forestières, le débardage, la construction de routes de transport de bois, la construction de camps forestiers pour le logement du personnel cadre et des ouvriers, la construction d’une scierie et d’un parc à bois de 30 ha et le sciage du bois. Le droit coutumier conditionne les rapports que ces populations entretiennent avec la forêt perçue comme une propriété collective léguée par les ancêtres. Chaque habitant possède un droit d’usage, transmissible de génération en génération. Dans le cas à l’étude, la compagnie forestière détentrice des droits d’exploitation impose plusieurs restrictions d’accès à la forêt contraignant les populations à se déplacer vers d’autres espaces forestiers non encore attribués pour poursuivre leurs activités de chasse, de la pêche et pratiques religieuses, ce qui crée une situation de conflit.